A talented independent filmmaker whose bleak, chilling vision of society has garnered him considerable critical praise, John McNaughton has also engendered at least an equal amount of controversy. His first feature film, "Henry: Portrait of a Serial Kille